Безуглая Е. М.

Безуглая Е. М.

(ГПОУ «Горловский медицинский колледж»)

 

ПРОБЛЕМЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ГЛОБАЛЬНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

 

           В настоящее время английский язык является основным кандидатом на роль языка международного общения, который применяется практически во всех сферах жизни общества. На английском языке говорят повсюду в мире, и о нем говорят как о едином языке межнационального общения, языке, который после Дэвида Кристала стали называть глобальным [1, с. 215]. Уникальность ситуации состоит еще и в том, что количество людей, использующих его в качестве иностранного, гораздо больше, чем носителей языка.

По мнению Д. Кристала, процесс распространения английского языка приобрел такие масштабы, что контролировать его невозможно. «Может случиться, что английский язык станет совершенно независимым от любой формы социального контроля. По аналогии с понятием критической массы в физике может образоваться некое критическое число носителей английского языка или произойдет их критическое распространение по земному шару, после чего ни одна группа людей или альянс не смогут остановить рост влияния английского либо воздействовать на его будущее. Ну а если предположить, что в самой Великобритании произойдут социальные перемены, способные повлиять на использование в этой стране английского языка, скажется ли это на его мировом статусе? Думаю, что едва ли» [5, с. 232].

           В сфере международных отношений английский язык является лидером среди рабочих языков как крупных политических организаций (ООН, Совет Европы, Евросоюз, НАТО), так и менее значительных (Европейская академия анестезиологии, Европейская ассоциация воздушного права).

Показательным примером являются заседания Европейского союза, на которых большое количество стран имеют право использовать родной язык. По причине нехватки квалифицированных переводчиков решили прибегнуть к помощи английского в качестве языка-посредника.

Средства массовой информации являются важной составляющей современной общественной жизни. 57% газет, издаваемых в мире, выходят в странах, где английский язык обладает особым статусом. В списке влиятельных мировых изданий первые пять строчек занимают англоязычные газеты. Если же говорить о специализированных изданиях, то большинство академических журналов, имеющих международное признание, издаются на английском языке.

В сети Интернет согласно статистическим данным 75% мировой почты пишется по-английски. Около 80% информации, хранящейся на электронных носителях, записано на английском языке.

И хотя в настоящее время в сети используется более 1000 языков, вероятнее всего, что влияние английского будет увеличиваться, поскольку он играет важную роль в программном обеспечении. Существенное препятствие глобальному распространению английского языка могло бы возникнуть в предыдущем поколении, если бы китайский был родным языком Билла Гейтса, замечает Д. Кристал [5, с. 222].

           В настоящее время английский используется на 113 территориях. Некоторые его разновидности, например, шотландский диалект английского языка, признаны в качестве самостоятельных языков.

           Известные исследователи Д. Кристал, Д. Грэдол и Т. Макартур не сомневаются, что в ближайшем будущем английский язык сохранит свою доминирующую позицию в мире. Однако в вопросе более длительной перспективы они не проявляют подобного единодушия.

По мнению Дэвида Кристала, английский язык вышел за рамки любой формы социального контроля. Если подумать оптимистически, английский станет частью богатого многоязычного опыта будущих поколений, в то время как пессимистический сценарий предполагает, что мир станет полностью англоязычным.

Дэвид Грэдол отмечает, что дальнейшее увеличение количества людей, использующих английский в качестве иностранного, может разрушить существующую языковую иерархию. Выбор языка определяется сложной системой факторов, таких как демографические изменения, урбанизация, новые формы коммуникации, международное разделение труда и др. В настоящее время все они претерпевают значительные изменения что, безусловно, отразится на статусе глобального английского.

Том Макартур проводит геополитическую параллель между современным английским и историческим латинским. Значительное количество новых разновидностей английского, возникших за последние пятьдесят лет, в будущем может привести к образованию языковой семьи.

Ситуация, сложившаяся с английским языком в XXI в., действительно уникальна. Никогда прежде ни один из языков не получал такого распространения за столь короткое время. В современном западном обществе идут процессы, направленные на разрушение религиозной, национальной и гендерной идентичности. В основе этих процессов лежит идея свободы. Происходит деградация основных социальных институтов общества, например, таких как семья.

 

Литература

1.              Crystal D. English as a Global Language. Cambridge. Cambridge University Press, 2003. – 212 p.

2.              Graddol D. English Next. London: The British Council, 2006. – 128 p.

3.              McArthur T. The English languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. – 247 p.

4.              Кристал Д. Английский язык как глобальный. М. : Весь Мир, 2001. – 240 с.